爱尔兰庇护中心面临对恶劣睡眠条件的批评,这影响到尊严,尤其是儿童的尊严。
Irish asylum centers face criticism for poor sleeping conditions, affecting dignity, especially for children.
卫生信息和质量管理局(HIQA)报告说,爱尔兰国际保护住宿服务中心(IPAS)的睡眠条件对居民的尊严和隐私,特别是儿童的尊严和隐私产生不利影响。
The Health Information and Quality Authority (HIQA) reported that sleeping conditions in International Protection Accommodation Service (IPAS) centers in Ireland negatively affect resident dignity and privacy, especially for children.
在违反1966年《住房法》的情况下,发现了拥挤的房间和与10岁以上儿童共用的卧室。
Overcrowded rooms and shared bedrooms with children over 10 were found, violating the Housing Act of 1966.
虽然注意到社区融合和装备良好的设施等良好做法,但提供商计划将一些家庭搬迁到更好的住所。
While good practices like community integration and well-equipped facilities were noted, the provider plans to relocate some families to better accommodations.