德国损失了141 000个制造业就业机会,但服务业却增加了54 000个就业机会,显示出经济变化和挑战。 Germany lost 141,000 manufacturing jobs but gained 54,000 in services, showing economic shifts and challenges.

由于来自中国和美国的关税竞争加剧,德国制造业在第二季度大量失业141,000人,下降幅度为1.7%。 Germany's manufacturing sector saw a significant job loss of 141,000 in the second quarter, marking a 1.7% decline, due to increased competition from China and U.S. tariffs. 尽管如此,就业总人数还是增加了54 000人,增至4 230万人,原因是服务岗位增加了178 000人。 Despite this, total employment rose by 54,000 to 42.3 million, driven by a 178,000 increase in service jobs. 6月,该国的工业生产下降了1.9%,受绿色能源转型带来的高能源成本以及与美国的贸易紧张局势的影响,这给经济带来风险。 The country's industrial production fell by 1.9% in June, affected by high energy costs from the green energy transition and trade tensions with the U.S., posing risks to the economy.