印度各地发布洪水警告,大雨造成破坏和学校关闭。 Flood warnings issued across India as heavy rains cause damage and school closures.

由于孟加拉湾降雨量大,压力低,印度气象局在多个州发出了严重的天气警报。 The India Meteorological Department has issued severe weather alerts across multiple states due to heavy rainfall and a low-pressure system over the Bay of Bengal. 包括Andhra Pradesh、Telangana和Uttar Pradesh在内的地区正在经历洪水、水涝和学校关闭,以确保学生的安全。 Areas including Andhra Pradesh, Telangana, and Uttar Pradesh are experiencing flash floods, waterlogging, and school closures to ensure student safety. 国际监测局对德里-全国监测理事会部分地区的红色警报升级,预测到8月17日会有暴雨,并警告可能发生的山崩和基础设施破坏。 The IMD has escalated alerts to red for parts of Delhi-NCR, predicting heavy rainfall until August 17, and warned of potential landslides and infrastructure damage. 在Telangana,也记录了3.1级地震,但没有报告损坏情况。 In Telangana, a 3.1 magnitude earthquake was also recorded, though no damage was reported. 政府发放了救济行动资金,建议居民保持安全。 The government has released funds for relief operations and advised residents to stay safe.