《死于权利》 中国电影《1937年南京大屠杀》 今天在美国剧院首演
"Dead to Rights," a Chinese film on the 1937 Nanjing Massacre, debuts in U.S. theaters today.
一篇关于1937年南京大屠杀的中国历史戏剧《死于权利》, 于8月11日在洛杉矶首演, 将于8月15日在美国和加拿大发行。
"Dead to Rights," a Chinese historical drama about the 1937 Nanjing Massacre, debuted in Los Angeles on August 11 and will be released in the U.S. and Canada on August 15.
影片是在中国人民反抗日军侵略战争期间拍摄的, 跟着在摄影棚中发现日本战争罪图像的平民, 引起观众强烈的情感反应。
The film, set during the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, follows civilians who discover graphic images of Japanese war crimes in a photography studio, sparking strong emotional responses from audiences.
在中国, 电影已经创下票房纪录, 总收入超过22亿元人民币 (约合3.
In China, it has broken box office records, grossing over 2.2 billion yuan ($308 million).
这部影片旨在纪念历史,珍惜和平,纪念二战结束80周年。
The film aims to remember history and cherish peace, marking the 80th anniversary of WWII's end.