德国CEO Richard Lutz在服务失败时被德意志巴恩公司解雇;德国计划大规模铁路升级。 CEO Richard Lutz fired from Deutsche Bahn amid service failures; Germany plans massive rail upgrades.

德国铁路公司Deutsche Bahn的首席执行官Richard Lutz因延误和取消等服务问题被解职。 Richard Lutz, CEO of German rail company Deutsche Bahn, has been dismissed over service issues like delays and cancellations. 德国政府正在利用500亿欧元的基础设施升级基金努力提高网络的效率和准时性。 The German government is working to improve the network's efficiency and punctuality with a 500-billion-euro fund for infrastructure upgrades. 对铁路系统进行大修的新计划预计将于9月下旬公布。 The new plan to overhaul the railway system is expected to be unveiled in late September.