Gunnison's South Rim的黑峡谷因野火关闭后部分重新开放。
Black Canyon of the Gunnison's South Rim partially reopens after being closed due to a wildfire.
科罗拉多州Gunnison国家公园的黑色峡谷南端将于8月18日部分重新开放,
The South Rim of Black Canyon of the Gunnison National Park in Colorado will partially reopen on August 18, about a month after it was closed due to the South Rim Fire.
访客中心、公园商店和部分徒步足迹将可供进入。
The visitor center, park store, and parts of the hiking trails will be accessible.
北环城于7月30日重新开放。
The North Rim reopened on July 30.
然而,在访客中心、露营地和一些小径以外的南环道,随着该地区的收复,一些小道将继续关闭。
However, the South Rim Drive beyond the visitor center, the campground, and some trails will remain closed as the area recovers.