澳大利亚的毒品使用量在2024年猛增,甲基安非他明和可卡因大幅度增加。
Australian drug use surged in 2024, with methylamphetamine and cocaine seeing massive increases.
澳大利亚非法药物消费在2024年创历史新高,甲基安非他明、可卡因、海洛因和甲基安非他明等药物的使用量增加了34%。
Australian illicit drug consumption hit record highs in 2024, with a 34% increase in the use of drugs like methylamphetamine, cocaine, heroin, and MDMA.
澳大利亚刑事情报委员会进行的废水分析发现,消费了22吨以上的这些药物,价值115亿美元。
Wastewater analysis by the Australian Criminal Intelligence Commission found over 22 tonnes of these drugs were consumed, valued at $11.5 billion.
甲基安非他明的使用量增加了70%,可卡因增加了69%,而甲基安非他明的使用量增加了近50%。
Methylamphetamine use rose by 70%, cocaine by 69%, and MDMA by nearly 50%.
尽管警方加大了努力,但报告指出,“打击毒品战争”已经失败,从中获利的收益使有组织犯罪受益。
Despite increased police efforts, the report suggests the "war on drugs" has failed, with profits benefiting organized crime.