主水暴使北威尔士数千人连续几天没有水;紧急修复工作正在进行中。 Water main burst leaves thousands in North Wales without water for days; emergency repairs underway.

尽管进行了初步修复,但北威尔士的一条防爆水主干线使数千人连续数天缺水无水。 A burst water main in North Wales left thousands without water for days, despite initial repairs. Welsh Water目前正在进行紧急修补,管道的深度和靠近电缆使工程复杂化。 Welsh Water is now conducting an emergency fix, with the pipe's depth and proximity to cables complicating the work. 该公司已设立瓶装供水站,向包括弗林特和霍利韦尔在内的受影响地区供水,为不便道歉,并要求耐心。 The company has set up bottled water stations and delivered water to affected areas, including Flint and Holywell, apologizing for the inconvenience and asking for patience.