越南计划到2045年将经济转变为高科技金融枢纽,
Vietnam plans to transform its economy into a high-tech and financial hub by 2045, aiming for "tiger economy" status.
越南正在全面改革其经济, 到2045年成为亚洲下一个“老虎经济”, 目的是从低成本制造中心转变为高科技和金融中心。
Vietnam is overhauling its economy to become Asia's next "tiger economy" by 2045, aiming to transform from a low-cost manufacturing hub to a high-tech and financial center.
雄心勃勃的计划包括扩大私营工业、投资于技术和绿色能源以及加强社会保护。
The ambitious plan includes expanding private industries, investing in technology and green energy, and strengthening social protections.
面对人口老化和气候风险等挑战, 越南也在投资基础设施, 并试图成为全球金融中心, 重点是电脑芯片、AI和可再生能源等部门。
Facing challenges like an aging population and climate risks, Vietnam is also investing in infrastructure and seeking to become a global financial center, with a focus on sectors like computer chips, AI, and renewable energy.