美国试图加深与巴基斯坦在矿产和能源问题上的关系, USA seeks to deepen ties with Pakistan over minerals and energy, countering China's influence.

美国计划加强与巴基斯坦在关键的矿物和碳氢化合物方面的合作,目的是加强经济联系和改善双边关系。 The US plans to strengthen cooperation with Pakistan in critical minerals and hydrocarbons, aiming to foster economic ties and improve bilateral relations. 这一行动是在最近美国-巴基斯坦贸易交易和降低巴基斯坦货物关税,同时对印度征收更高的关税之后进行的。 This move comes after a recent US-Pakistan trade deal and lower tariffs on Pakistani goods, while higher tariffs were imposed on India. 合作的重点是探索巴基斯坦的矿产财富,特别是在俾路支省,并可能包括向印度销售石油。 The cooperation focuses on exploring Pakistan's mineral wealth, particularly in Balochistan, and could include potential oil sales to India. 该公告旨在加强美国能源安全, 并对抗中国对该地区的影响力。 The announcement aims to enhance US energy security and counter China's influence in the region.