美国、菲律宾讨论更多导弹部署, 以对抗中国在南中国海的影响力。 US, Philippines discuss additional missile deployments to counter China's influence in South China Sea.

美国和菲律宾正在讨论在菲律宾部署更多导弹发射器的可能性,以便在南中国海和其他亚洲热点地区加强威慑。 The US and Philippines are discussing the potential deployment of additional missile launchers in the Philippines to bolster deterrence in the South China Sea and other Asian hotspots. 在此之前,美国于今年4月交付了台风导弹系统,中方对此表示强烈抗议。 This follows the US delivery of a Typhon missile system last April, which China strongly protested. 目标是打击所察觉的侵略,特别是中国的侵略,尽管尚未就进一步部署作出最后决定。 The goal is to counter perceived aggression, especially from China, though no final decision has been made on further deployments.