联合国拒绝苏丹对立政府的无国界记者组织计划,警告要加深内战和危机。 UN rejects Sudan's RSF plans for rival government, warns of deepening civil war and crisis.

联合国安全理事会拒绝苏丹准军事集团“快速支援部队”(RSF)计划在其控制的地区建立一个对立的政府,警告它可能使目前的内战恶化,并加深人道主义危机。 The UN Security Council has rejected Sudan's paramilitary group, the Rapid Support Forces (RSF), plans to set up a rival government in areas they control, warning it could worsen the ongoing civil war and deepen the humanitarian crisis. 这场冲突始于2023年4月,已导致近40 000人死亡,近1 300万人流离失所。 The conflict, which started in April 2023, has led to nearly 40,000 deaths and displaced almost 13 million people. 联合国呼吁恢复谈判,以建立停火和平民领导的政府。 The UN calls for a return to talks to establish a ceasefire and a civilian-led government.