由于评估缺陷,南非法院撤销了 " 能源总公司 " 的石油勘探许可。 South African court revokes TotalEnergies' permit for oil exploration due to assessment flaws.

南非一家法院以一项有缺陷的评估未能解决潜在的社会经济影响和气候变化问题为由,撤销了能源公司在该国西海岸外勘探石油的环境许可证。 A South African court has revoked TotalEnergies' environmental permit for oil exploration off the country's west coast, citing a flawed assessment that failed to address potential socio-economic impacts and climate change. 法院允许 " 全面能源 " 公司重新申请,并下令纠正缺陷。 The court allowed TotalEnergies to reapply, with orders to correct the deficiencies. 本决定遵循了环境团体以往在阻止该地区勘探活动方面取得的成功。 This decision follows environmental groups' previous successes in blocking exploration activities in the area.