苏格兰的人口在2024年达到创纪录的550万,这是由移民激增所驱动的。
Scotland's population reached a record 5.5 million in 2024, driven by a surge in migration.
苏格兰人口在2024年年中创历史新高,达到550万,由于移民大量增加,人口增长了0.7%。
Scotland's population hit a record high of 5.5 million in mid-2024, growing by 0.7% due to a significant increase in migration.
尽管死亡人数超过出生人数,但有124 600人移居苏格兰,其中76 100人来自海外。
Despite more deaths than births, 124,600 people moved to Scotland, with 76,100 coming from overseas.
人口正在老龄化,65岁以上人口占20.5%。
The population is aging, with 20.5% over 65 years old.
平等事务大臣Kaukab Stewart强调了移民在应对人口挑战方面的作用。
Equalities Minister Kaukab Stewart emphasized the role of immigration in addressing demographic challenges.