科学家查明地中海热浪的原因,对海洋生物和经济构成威胁。 Scientists identify causes of Mediterranean heat waves, threatening marine life and economies.

科学家们确定了地中海海洋热浪的原因,这些热浪正在危害海洋生物和经济。 Scientists have pinpointed the causes of Mediterranean marine heat waves, which are harming marine life and economies. 这些热浪是由强力高压系统和暖水流引发的,导致海温飙升至近30摄氏度,影响到地中海95%的水。 These heat waves, triggered by strong high-pressure systems and a warm water current, have caused sea temperatures to soar to nearly 30°C, affecting 95% of the Mediterranean's waters. 这种极端的供暖破坏海洋生态系统和繁殖周期,威胁各种物种。 This extreme heating disrupts marine ecosystems and reproduction cycles, threatening various species. 研究结果可以加强早期预警系统,帮助减轻未来的影响。 The findings could enhance early warning systems and help mitigate future impacts.