爱荷华州和俄亥俄州的学校敦促接种疫苗,以防止麻疹疫情隔离。
Schools in Iowa and Ohio urge vaccination to prevent measles outbreak isolation.
爱荷华州和俄亥俄州的学校正在敦促工作人员和家长确保疫苗接种记录及时更新,以防麻疹感染时与外界隔离。
Schools in Iowa and Ohio are urging staff and parents to ensure vaccination records are up-to-date to prevent isolation in case of measles exposure.
随着麻疹病例的增加,各区正在采取措施,如对未接种疫苗的人进行接触追踪和强制检疫。
With measles cases rising, districts are implementing measures like contact tracing and mandatory quarantine for unvaccinated individuals.
疫苗接种率略有下降,引起人们对牛群豁免的担忧。
Vaccination rates have dropped slightly, raising concerns about herd immunity.
卫生部门正在发起运动和接待诊所,以提高疫苗接种率,强调MMR疫苗的重要性。
Health departments are launching campaigns and hosting clinics to boost vaccination rates, emphasizing the importance of the MMR vaccine.
全国麻疹病例稳定,但卫生官员强调接种疫苗的重要性。
Measles cases are stable nationwide, but health officials stress the importance of vaccinations.