澳大利亚建筑成本上升和房租上涨可能会妨碍储备银行进一步削减利率的计划。 Rising construction costs and rent hikes in Australia could hinder the Reserve Bank's plans for further interest rate cuts.

澳大利亚各州首府的建筑费用和租金上涨可能使储备银行进一步降低利率的努力复杂化。 Rising construction costs and rental increases in Australian state capitals may complicate the Reserve Bank's efforts to cut interest rates further. 到2025年7月,首都城市租金指数上升了3%,标志着租金增长稳定或下降16个月。 The capital city rental value index rose by 3% to July 2025, marking an end to 16 months of stable or declining rental growth. 悉尼和布里斯班出现了大幅增长,劳动力成本显著抬高了建筑成本。 Sydney and Brisbane saw significant increases, with labor costs notably driving up construction costs. 住房部分占消费物价指数(CPI)篮子的五分之一以上,其租金可能上升,有可能危及今后的减息。 The housing component, which makes up over one-fifth of the consumer price index (CPI) basket, could see rents rise, potentially jeopardizing future rate cuts.