加拿大皇家骑警报告说,由于浓雾,马尼托巴省杜夫罗斯特附近有两辆半卡车与火车相撞;高速公路关闭。
RCMP report a train collision with two semi-trucks near Dufrost, Manitoba, due to heavy fog; highway closed.
加拿大皇家骑警更正了马尼托巴省杜夫罗斯特附近发生碰撞的信息,其中涉及一列火车和两辆半卡车。
RCMP corrected information about a collision near Dufrost, Manitoba, involving a train and two semi-trucks.
一个57岁的卡车司机为躲避火车而冲入沟渠,而一名53岁的司机与火车发生碰撞,造成火灾,造成大雾。
Heavy fog contributed to a 57-year-old truck driver swerving into a ditch to avoid the train, while a 53-year-old driver collided with the train, causing a fire.
除了第一司机作为预防措施被送往医院外,没有报告有人受伤。
No injuries were reported except the first driver taken to the hospital as a precaution.
23号公路因损坏和残骸而关闭,修理工作由马尼托巴省运输和基础设施监督。
Highway 23 was closed due to damage and debris, with repairs overseen by Manitoba Transportation and Infrastructure.