费城的教师可能因工资、工作条件而罢工,还有18天时间解决。 Philadelphia teachers may strike over wages, working conditions, with 18 days left to settle.

费城教师正准备在8月31日之后举行罢工 如果新合同没有达成协议的话 Philadelphia teachers are preparing for a potential strike after August 31 if a new contract isn't agreed upon. 主要问题涉及竞争性工资和工作条件,包括年老的学校设施。 The main issues involve competitive wages and working conditions, including older school facilities. 还剩下18天,费城教师联合会和费城学校区都在继续谈判,尽管罢工应急计划的具体内容尚未公布。 With 18 days left, both the Philadelphia Federation of Teachers and the School District of Philadelphia are continuing negotiations, though specifics of contingency plans for a strike have not been released.