去年,澳大利亚近一半的互联网用户成为包括身份盗窃和骚扰在内的网络犯罪的受害者。
Nearly half of Australia's internet users fell victim to cybercrime, including identity theft and harassment, in the last year.
在过去的一年中,澳大利亚近一半的互联网用户经历了网络犯罪,22%的受害者受到身份盗窃的影响,9.5%的人受到欺诈行为的影响。
Nearly half of Australia's internet users experienced cybercrime in the past year, with identity theft affecting 22% of victims and fraud scams impacting 9.5%.
27%的受访者遭到网上虐待或骚扰。
Online abuse or harassment hit 27% of respondents.
年轻人、土著澳大利亚人和男女同性恋、双性恋和变性者(男女同性恋、双性恋和变性者)等弱势群体更频繁地成为目标。
Vulnerable groups like young people, Indigenous Australians, and LGBTQI communities were targeted more frequently.
报告敦促使用安全密码并安装安全更新,以防止网络犯罪。
The report urges using secure passwords and installing security updates to protect against cybercrimes.