夏威夷各地多起火灾造成破坏,居民流离失所,引发纵火调查。 Multiple fires across Hawaii cause damages, displace residents, and spark an arson investigation.

8月12日和13日夏威夷爆发了多起火灾。 Multiple fires broke out in Hawaii on August 12th and 13th. Nawiliwili的Sonesta Kauai皇家度假村发生建筑物火灾,造成150 000美元的损失,但没有人受伤。 A structure fire at the Royal Sonesta Kauai Resort in Nawiliwili caused $150,000 in damages but no injuries. 在毛伊岛,在Maui Lani LDS教堂附近发生了一场灌木火灾,在海库流离失所的5名居民中发生了一起家庭火灾,造成270 000美元的损失。 On Maui, a brush fire near Maui Lani LDS Church was contained and a home fire in Haiku displaced five residents, causing $270,000 in damages. 在火奴鲁鲁,据报在Kunia发生了一场刷子火灾,导致对一名被描述为一名男子的嫌犯进行了纵火调查,此人乘坐一辆黑暗的轿车逃离了现场。 In Honolulu, a brush fire in Kunia was reported, leading to an arson investigation with a suspect described as a man who fled the scene in a dark sedan.