被控在不列颠哥伦比亚省科基特拉姆致命武器攻击后犯有二级谋杀罪的人 Man charged with second-degree murder after fatal weapon attack in Coquitlam, B.C.

在不列颠哥伦比亚省Coquitlam,59岁的老人Steven Mosdell被指控在8月1日武器攻击导致另一人死亡后犯有二级谋杀罪。 In Coquitlam, British Columbia, a 59-year-old man, Steven Mosdell, is charged with second-degree murder after a weapon attack led to another man's death on August 1. 最初被控严重攻击罪,在受害者死在医院后,指控升级。 Initially charged with aggravated assault, the charge was upgraded after the victim died in the hospital. 警方正在寻找目击证人 以及来自该地区的破摄像头录像 Police are seeking witnesses and dashcam footage from the area. 同时,在Mamele Ridge, 8月13日,一名男子被发现在服务站的一辆汽车中被枪杀,警察请求公众提供类似援助。 Meanwhile, in Maple Ridge, a man was found shot dead in a car at a service station on August 13, with police requesting similar assistance from the public.