印度的FMCG部门在农村需求和有利条件的推动下,销售增长13.9%。
India's FMCG sector sees 13.9% sales growth, driven by rural demand and favorable conditions.
26财政年度第一季度,印度的FMCG部门大幅增长,销售价值逐年增长13.9%,数量增长6%。
In the first quarter of FY26, India's FMCG sector saw significant growth, with sales value up 13.9% year-over-year and volume up 6%.
由有利的季风条件和缓和通货膨胀驱动的农村需求是关键驱动因素,增长速度是城市市场的两倍。
Rural demand, driven by favorable monsoon conditions and easing inflation, was a key driver, growing twice as fast as urban markets.
小型制造商和电子商务平台也推动了这一增长,家庭和个人护理产品的销售增加。
Small manufacturers and e-commerce platforms also fueled this growth, with increased sales in home and personal care products.
在农村需求和城市恢复的支持下,特别是在较小的城镇,前景仍然乐观。
The outlook remains positive, supported by rural demand and urban recovery, particularly in smaller towns.