印度以缺乏法律权威为由,拒绝国际仲裁法院关于《印度河水条约》的裁决。
India rejects International Court of Arbitration ruling on Indus Waters Treaty, citing lack of legal authority.
印度驳回了国际仲裁法院关于《印度河水条约》的裁决,称该法院缺乏法律权威。
India has dismissed the International Court of Arbitration's ruling on the Indus Waters Treaty, stating the court lacks legal authority.
法院作出有利于巴基斯坦的裁决,要求印度在计划水电项目时遵守条约。
The court ruled in favor of Pakistan, requiring India to adhere to the treaty when planning hydroelectric projects.
但是,印度坚持认为,由于巴基斯坦声称支持恐怖主义,条约被搁置,并拒绝法院的管辖权。
However, India maintains the treaty is on hold due to Pakistan’s alleged support of terrorism and rejects the court's jurisdiction.
巴基斯坦已敦促印度遵守该条约。
Pakistan has urged India to comply with the treaty.