伊利诺伊州法官拒绝了得克萨斯州关于逮捕为阻止重新划分选区而逃跑的民主党人的请求。 Illinois judge rejects Texas' request to arrest Democrats who fled to block redistricting.

伊利诺伊州法官拒绝了得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿的要求,即对逃到伊利诺伊州阻止重新划分选区、有利于共和党的得克萨斯州众议院民主党人实施民事逮捕令。 An Illinois judge has denied Texas Attorney General Ken Paxton's request to enforce civil arrest warrants against Texas House Democrats who fled to Illinois to block a redistricting effort that could benefit Republicans. Scott Larson法官说,他的法院缺乏执行得克萨斯州逮捕令的管辖权。 Judge Scott Larson stated that his court lacks jurisdiction to enforce Texas warrants. 民主党人离开得克萨斯州是为了阻止达到法定人数,阻止重新划分选区的进程。 The Democrats left Texas to prevent a quorum, halting the redistricting process.