哈佛近500万元 与特朗普行政官和解 以恢复联邦资助 结束大学纠纷 Harvard nears $500M settlement with Trump admin to restore federal funding, ending university disputes.

哈佛大学即将与特朗普政府达成5亿美元和解,以重新获得联邦资金并结束调查。 Harvard University is close to settling with the Trump administration for $500 million to regain federal funding and end investigations. 对校园反犹主义的调查引发了争议, 并升级为政府削减研究经费及封锁国际学生。 The dispute began over an investigation into campus antisemitism, escalating into the administration cutting research funding and blocking international students. 哈佛公司在拒绝被视为对学术自由的威胁的要求后,提出诉讼,声称遭到报复。 Harvard filed lawsuits alleging retaliation after rejecting demands seen as threats to academic freedom. 如果最后敲定,这将是政府反对精英大学的最大和解金额,超过哥伦比亚的2亿美元和布朗的5 000万美元交易。 If finalized, this would be the largest settlement sum in the administration’s push against elite universities, surpassing Columbia's $200 million and Brown’s $50 million deals.