埃弗斯州长在创纪录的降雨量之后,为威斯康星州严重洪灾寻求联邦紧急救援署的援助。
Governor Evers seeks FEMA aid for severe Wisconsin flooding, following record rainfall.
威斯康星州州长托尼·埃弗斯(Tony Evers)在创纪录的降雨量对住宅、企业和基础设施造成巨大破坏后,请求联邦紧急事务管理局协助评估和应对全州严重洪灾和风暴破坏。
Wisconsin Governor Tony Evers has requested FEMA's assistance to assess and respond to severe flooding and storm damage across the state, following record rainfall that caused extensive damage to homes, businesses, and infrastructure.
在总统正式宣布灾害之前,州已经满足联邦援助的初步标准,这将提供基本的恢复资源。
The state has met the initial criteria for federal aid, pending a formal disaster declaration from the President, which would provide essential recovery resources.
埃弗斯总督已宣布进入紧急状态,以促进快速反应和恢复努力。
Governor Evers has declared a state of emergency to facilitate swift response and recovery efforts.