全球热浪使AC销售量上升60%,中国对欧洲的出口猛增。 Global heat waves boost AC sales by 60%, with China's exports to Europe surging.

全球气温上升导致国内和国际的空调销售大幅上升。 Rising temperatures globally have led to a significant surge in air conditioner sales, both domestically and internationally. JD.com报告说,空调机销售量逐年增长60%,客户数量增加90%。 JD.com reports a 60% increase in air conditioner sales year-over-year, with a 90% rise in the number of customers. 在中国,空调出口在2021年前七个月达到65.6亿美元,同比增长4.9%,欧洲需求强劲。 In China, air conditioner exports reached 6.56 billion USD in the first seven months of 2021, up 4.9% year-on-year, with strong demand in Europe. 像Hisense和Midea这样的制造商正在适应节能产品和战略供应链,以满足不断增长的需求。 Manufacturers like Hisense and Midea are adapting with energy-efficient products and strategic supply chains to meet the growing demand.