通过购买英国最大的LNG终端, Centrica和合作伙伴将获得15亿英, Centrica and partners buy UK's largest LNG terminal for £1.5 billion, boosting energy security.

美国电力公司 Centrica 和能源资本合作伙伴正在收购英国最大的液化天然气 (LNG) 终端, 谷物液化天然气, 从国家电网在15亿英的交易. Centrica and Energy Capital Partners are acquiring the UK's largest liquefied natural gas (LNG) terminal, Grain LNG, from National Grid in a £1.5 billion deal. 位于肯特的终端站通过进口和储存天然气,在联合王国的能源安全方面发挥着至关重要的作用。 The terminal, located in Kent, plays a crucial role in the UK's energy security by importing and storing gas. 预计这项购置工作将在2025年底前完成,等待监管批准。 The acquisition is expected to complete by the end of 2025, pending regulatory approval. 对于天然气供应,Centrica的目标是加强其基础设施组合,并在过渡到净零供应期间加强对天然气供应的控制. Centrica aims to strengthen its infrastructure portfolio and enhance control over gas supplies during the transition to net-zero.