不列颠哥伦比亚省的植树数量在野火和贸易争端中低于目标。 British Columbia's tree planting numbers fall below targets amid wildfires and trade disputes.

不列颠哥伦比亚省的树木种植连续第三年下降, Tree planting in British Columbia is declining for the third straight year, dropping below the government's promise to increase planting despite worsening wildfires. 到2025年底,种植的树木数量预计将下降到2.38亿棵,预测表明到2026年将进一步下降到2.26亿棵。 By the end of 2025, the number of trees planted is expected to fall to 238 million, with projections suggesting a further decline to 226 million by 2026. 这一下降是由于一些因素造成的,其中包括与美国的软木木材争端、关税以及野火的影响,野火在2025年烧毁了731,000公顷土地,几乎是历史平均水平的四倍。 This decline is due to factors including the softwood lumber dispute with the U.S., tariffs, and the impact of wildfires, which have burned 731,000 hectares in 2025, nearly four times the historical average.