7年来,在联合王国的A级最高年级中,男孩的成绩首次超过女孩。 Boys outperform girls in top A-level grades in the UK for the first time in seven years.

在联合王国最新的A级成绩中,7年来男生成绩首次超过女生,28.4%的男生达到A*或A级,而女生为28.2%。 In the latest UK A-level results, boys have outperformed girls in top grades for the first time in seven years, with 28.4% of boys achieving A* or A compared to 28.2% of girls. 尽管如此,更多的女孩进入A级,占总入学人数的54%。 Despite this, more girls enter A-levels, making up 54% of total entries. 数学仍是最受欢迎的科目,商业研究首次进入前五名,取代历史。 Maths remains the most popular subject, with business studies entering the top five for the first time, replacing history. 数学和物理等学科的性别差别很大, 近三分之二的数学条目来自男孩。 There's a significant gender divide in subjects like maths and physics, with nearly two-thirds of maths entries coming from boys.