黑熊家族数十年来首次在圣莫尼卡山露面 标志着栖息地的恢复 Black bear family spotted in Santa Monica Mountains for first time in decades, signaling habitat recovery.

几十年来第一次在圣莫尼卡山发现一个黑熊家庭,标志着该物种大量返回该地区。 A black bear family has been spotted in the Santa Monica Mountains for the first time in decades, marking a significant return of the species to the area. 野生动物官员正在对包括母亲及其幼崽在内的家庭进行监测,以确保其安全和当地居民的安全。 Wildlife officials are monitoring the family, which includes a mother and her cubs, to ensure their safety and the safety of local residents. 观察突显了为恢复该区域自然生境正在进行的努力。 The sighting highlights the ongoing efforts to restore natural habitats in the region.