在Down县的谋杀案调查中被捕的人 可能与牧师的严重袭击有关 Man arrested in County Down amid murder probe, potentially linked to priest's severe assault.

在北爱尔兰Down县,一名30岁的男子在Downpatrick被发现一名男子死亡后,因涉嫌谋杀而被捕。 In County Down, Northern Ireland, a 30-year-old man was arrested on suspicion of murder after a man was found dead in Downpatrick. 这项调查可能与对一名牧师John Murray的野蛮攻击有关,他在同一地区圣帕特里克教堂被瓶子击中头部。 This investigation may be linked to a brutal attack on a priest, Fr John Murray, who was hit on the head with a bottle at St Patrick's Church in the same area. 牧师在医院病情严重 The priest is in serious condition in the hospital. 当局正在敦促任何有情报的人联系警方。 Authorities are urging anyone with information to contact the police.