印度选举委员会说,它在法律上没有义务披露选民名册上为何遗漏选民名单。
India's Election Commission says it's not legally bound to disclose why voters are omitted from rolls.
印度选举委员会(ECI)告诉最高法院, 法律并不要求公布遗漏选民名单, 或他们被排除在外的原因,
The Election Commission of India (ECI) told the Supreme Court it isn't required by law to publish a list of omitted voters or the reasons for their exclusion, such as death or migration.
这一答复是在民主改革协会要求获得这种信息之后作出的。
This response came after the Association for Democratic Reforms requested such information.
独立选举委员会还与各政党分享了未包括在比哈尔选民名册草案中的个人的详细情况,以确保所有合格选民都包括在内。
The ECI also shared details of individuals not included in the Bihar draft electoral roll with political parties to ensure all eligible voters are included.
此外,埃科委向比哈尔副首席部长Vijay Kumar Sinha发出了一份通知,指控他持有两张选民身份证。
Additionally, the ECI issued a notice to Bihar Deputy Chief Minister Vijay Kumar Sinha over allegations of possessing two voter identity cards.
独立选举委员会强调,不在名单上的任何合格选民都可以提交表格,以便列入。
The ECI emphasizes that any eligible voter not on the list can file a form to be included.