在8月12日至13日 一次罕见的金星 - Juppiter相遇 和峰顶 Perseid 流星雨在夜空升起 On Aug 12-13, a rare Venus-Jupiter meetup and peak Perseid meteor shower light up the night sky.

观测天空的观众将在8月12日凌晨4点看到金星与木星的罕见结合, On August 12, skywatchers will witness a rare Venus-Jupiter conjunction at 4 a.m., followed by the peak of the Perseid meteor shower from midnight to dawn on August 13. 尽管满月下降84%,但每小时预计会有约20枚陨石。 Despite a waning 84% full moon, around 20 meteors per hour are expected. 为了尽量扩大观景,找到远离城市灯光的黑暗地点,面对东北,并允许眼睛在20分钟内适应。 To maximize viewing, find a dark spot away from city lights, face northeast, and allow 20 minutes for eyes to adapt.