由于技术问题,印度航空公司的航班飞往Chennai,几乎与另一架飞机相撞。
Air India flight diverted to Chennai due to technical issues, nearly collides with another plane.
印度航空公司从Thiruvananthapuram飞往德里的一架飞机载有包括KC Venugopal在内的数名议员,由于疑似技术故障和天气问题,被转运到Chennai。
An Air India flight from Thiruvananthapuram to Delhi, carrying several MPs including KC Venugopal, was diverted to Chennai due to a suspected technical fault and weather issues.
这架飞机第一次着陆时几乎与跑道上的另一架飞机相撞,但第二次安全降落。
The plane almost collided with another aircraft on the runway during its first landing attempt but safely landed on the second try.
Venugopal将这一事件描述为“非常接近悲剧”, 并要求紧急调查。
Venugopal described the incident as "frighteningly close to tragedy" and called for an urgent investigation.
印度航空公司证实出于安全原因转移用途,飞机将在金奈接受必要的检查。
Air India confirmed the diversion for safety reasons, and the aircraft will undergo necessary checks in Chennai.