科罗拉多州Meeker附近的两场野火烧毁了60 000英亩土地,促使人们撤离。 Two wildfires near Meeker, Colorado, have burned 60,000 acres and prompted evacuations.

Lee Fire和Elk Fire两起野火迫使人们疏散科罗拉多州的Meeker, 烧毁超过59,000英亩土地。 Two wildfires, the Lee Fire and the Elk Fire, have forced evacuations in Meeker, Colorado, burning over 59,000 acres combined. 8月2日闪电引发的李火已扩大到45 000英亩,而埃尔克火烧焦14 250英亩。 The Lee Fire, started by lightning on August 2, has expanded to 45,000 acres, while the Elk Fire has scorched 14,250 acres. 总督。 Gov. Jared Polis已动员科罗拉多国民警卫队协助。 Jared Polis has mobilized the Colorado National Guard to assist. 农民正在帮助疏散牲畜,由于极端的火灾条件,社区处于高度警戒状态。 Ranchers are helping evacuate livestock, and the community is on high alert due to extreme fire conditions.