周末,小地震袭击了卡罗来纳州,造成轻微震动,但没有损坏。 Small earthquakes hit the Carolinas over the weekend, causing light shaking but no damage.

三个小地震在周末袭击了卡罗来纳州。 Three small earthquakes hit the Carolinas over the weekend. 在南卡罗来纳州巴克斯波特附近感到了1.9级的巨震,在北卡罗来纳州罗斯曼发现2.1级和1.8级的地震。 A 1.9-magnitude quake was felt near Bucksport in South Carolina, and a 2.1 and a 1.8 magnitude were detected near Rosman in North Carolina. 虽然有关于灯光摇晃的报告,但没有关于重大损坏的报告。 While there were reports of light shaking, no significant damage was reported. 官员敦促居民为自然灾害做准备。 Officials urge residents to prepare for natural disasters.