警方在周五清晨搜查 抢劫马丁斯维尔两家餐馆的蒙面嫌犯
Police search for masked suspect who robbed two Martinsville restaurants early Friday morning.
Martinsville警方正在搜寻一名嫌犯, 他于星期五上午闯入两家餐馆El Palmar餐厅和Tequila体育酒吧及Grill。
Martinsville Police are searching for a suspect who broke into two restaurants, El Palmar Restaurant and Tequila's Sports Bar & Grill, on Friday morning.
嫌犯戴着面具、手套和黑衣,在录像中看到,他从两个地方的登记册上偷取现金。
The suspect, seen in a video wearing a mask, gloves, and dark clothing, stole cash from the registers at both places.
第一次闯入发生在凌晨4点50分El Palmar, 6点47分左右在Tequila又发生了一起。
The first break-in happened at 4:50 a.m. at El Palmar, followed by another at Tequila's around 6:47 a.m.
警方与嫌犯分享了照片, 并要求任何有情报的人 与Richard Barrow中尉或犯罪阻截者联系。
The police have shared a picture of the suspect and are asking anyone with information to contact Lieutenant Richard Barrow or Crime Stoppers.