安大略省面临热警告,因为医生们正在谈判新的补偿模式,以增加获得保健服务的机会。 Ontario faces heat warning as doctors negotiate new compensation model to boost healthcare access.

安大略省受到热警示,气温高达33摄氏度,对热病构成风险,特别是对老年人等弱势群体而言。 Ontario is under a heat warning with temperatures reaching up to 33°C, posing risks for heat illnesses, especially for vulnerable groups like the elderly. 建议居民保持水合,避免直接阳光照射,并寻找更冷却的区域。 Residents are advised to stay hydrated, avoid direct sunlight, and seek cooler areas. 同时,安大略省的家庭医生正在谈判一个新的补偿模式FHO+,以解决诸如无补偿的行政任务等问题,目的是吸引更多的医生和改善获得医疗保健的机会。 Meanwhile, family doctors in Ontario are negotiating a new compensation model, FHO+, to address issues like uncompensated administrative tasks, aiming to attract more physicians and improve healthcare access.