尼日利亚军团成员的证书因未进行生物鉴别检查,而非批评政府,而被扣留。
Nigerian service corps member's certificate withheld due to missed biometric check, not for criticizing government.
尼日利亚国家青年服务团(NYSC)澄清说,军团成员Ushie Rita Uguamaye(Raye)的证书被扣留,因为她没有参加2025年4月的强制性生物鉴别检查,不是因为她批评政府。
The National Youth Service Corps (NYSC) in Nigeria clarified that corps member Ushie Rita Uguamaye's (Raye) certificate was withheld due to her failure to attend a mandatory biometric clearance in April 2025, not because of her critical remarks about the government.
《纽约公约》规定,根据其细则,她的服务年被延长两个月。
NYSC stated that her service year was extended by two months according to their bye-laws.
尽管纽约市立法院声称有非政治动机,但Femi Falana和Omoyele Sowore等人权团体和活动家谴责这一决定,要求释放她的证书,并批评纽约市立法院压制言论自由。
Despite NYSC's claim of non-political motivation, human rights groups and activists like Femi Falana and Omoyele Sowore have condemned the decision, calling for her certificate to be released and criticizing the NYSC for suppressing free speech.