北爱尔兰新的军事规则允许多达900个家庭未经许可拥有宠物。
New military rules in Northern Ireland allow up to 900 families to own pets without permission.
新规则放宽了北爱尔兰900个军事家庭的宠物所有权,
New rules ease pet ownership for 900 military families in Northern Ireland, allowing them to keep up to two dogs, cats, or smaller pets without permission.
为使家庭个性化和提高生活水平进行更广泛的改革的一部分,这些改革还包括家庭成员从家中经营企业的较容易的程序。
Part of broader reforms to personalize homes and improve living standards, these changes also include easier processes for family members to run businesses from home.
国防部长John Healey承诺改善住房条件,包括更可靠的修缮和更高的住房标准,有36 000所房屋重新归公共所有。
Defence Secretary John Healey's pledge to improve accommodation includes more reliable repairs and higher housing standards, with 36,000 homes brought back into public ownership.