爱尔兰交通部长批评Conor McGregor的总统竞选, 认为他不适合任职。
Irish Transport Minister criticizes Conor McGregor's presidential bid, deeming him unfit for office.
爱尔兰交通部长Darragh O'Brien表示, 混合武术拳手Conor McGregor不适合担任爱尔兰总统。
Ireland's Transport Minister Darragh O'Brien stated that Conor McGregor, a mixed martial arts fighter, would not be fit to be president of Ireland.
McGregor认为,总统选举的资格规则要求候选人由20名议会议员或4名地方当局人士提名,并且是35岁或35岁以上的爱尔兰公民,因此,McGregor对总统选举的资格规则提出了法律挑战。
McGregor has considered a legal challenge to the eligibility rules for the presidential elections, which require a candidate to be nominated by 20 members of parliament or four local authorities and be an Irish citizen aged 35 or older.
虽然预计10月下旬将举行选举,但迄今只有两名候选人获得足够的提名。
While an election is expected in late October, only two candidates have secured enough nominations so far.
O'Brien认为McGregor 缺乏担任这一职务的资格和经验。
O'Brien believes McGregor lacks the qualifications and experience to hold the office.