四个天鹅座消防员全副武装地跑遍悉尼的城市2Surf赛跑,为烧伤儿童筹集了6000美元。 Four Swansea firefighters ran Sydney's City2Surf race in full gear, raising $6,000 for children with burns.

四名天鹅座消防员参加了悉尼14公里的城市2Surf赛事,他们身着25公斤的装备,为击败烧伤运动筹募6 000美元,支持Westmead儿童医院的烧伤队。 Four Swansea firefighters took part in Sydney's 14-kilometer City2Surf race, wearing 25 kilograms of gear, to raise $6,000 for the Beat the Burn campaign, supporting the Burns Unit at Westmead children's hospital. 这项运动旨在为严重烧伤的儿童筹集资金和提高认识,消防人员为悉尼儿童医院基金会总共筹集了158 294美元,去年的总数几乎翻了一番。 The campaign, which aims to raise funds and awareness for children with severe burns, saw the firefighters' efforts contribute to a total of $158,294 raised for the Sydney Children's Hospital Foundation, nearly doubling last year's total.