联邦法官禁止在夏威夷的海洋纪念碑上进行商业捕鱼,以保护海洋生物。 Federal judge bans commercial fishing in Hawaii's marine monument, protecting marine life.

夏威夷的一位联邦法官在做出有利于环境团体的裁决后,阻止了太平洋岛屿遗产海洋国家纪念碑这个大保护区的商业捕鱼活动。 A federal judge in Hawaii has blocked commercial fishing in the Pacific Islands Heritage Marine National Monument, a large protected area, after ruling in favor of environmental groups. 这些群体认为,延绳捕鱼作为一种工业方法,可能损害海龟和海鸟等海洋生物。 These groups argued that longline fishing, an industrial method, could harm marine life such as turtles and seabirds. 特朗普行政当局允许在该地区进行商业捕鱼,但法官以缺乏公众评论和规则制定程序为由,停止了这一活动。 The Trump administration had allowed commercial fishing in the area, but the judge halted this, citing the lack of public comment and rulemaking process.