海岸警卫队回应说, 亚特兰蒂斯巡航船因强浪而停靠在维基基珊瑚礁上,
Atlantis Cruises tour boat grounded on Waikiki reef due to strong waves, Coast Guard responds.
2025年8月9日, 一艘大型亚特兰蒂斯巡游船在夏威夷Waikiki的珊瑚礁上搁浅,
A large Atlantis Cruises tour boat ran aground on a reef in Waikiki, Hawaii, on August 9, 2025, due to strong waves.
事件发生在一次高冲浪咨询期间,波浪高达14英尺。
The incident occurred during a high surf advisory with waves reaching up to 14 feet.
美国海岸警卫队作了答复,但关于受伤或全部损坏的细节仍然不清楚。
The US Coast Guard responded, but details on injuries or full extent of damage remain unclear.
该船被困在Kewalo盆地附近,这是Oahu南岸一个受欢迎的冲浪区。
The boat became stuck near Kewalo Basin, a popular surfing area on Oahu's south shore.