美国、亚美尼亚和阿塞拜疆在白宫签署和平协议, 启动“Trump rout”区域过境路线,
US, Armenia, and Azerbaijan sign peace deal at White House, launching the "Trump Route" for regional transit.
2025年8月7日, 亚美尼亚总理帕希尼扬(Nikol Pashinyan)与阿塞拜疆总统阿利耶夫(Ilham Aliyev)将在白宫与总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)会面,
On August 7, 2025, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev will meet with President Donald Trump at the White House to sign a US-brokered peace deal, aiming to end decades of conflict.
该协议包括开发一个名为 " Trump 国际和平与繁荣之路 " 的过境走廊,它将将阿塞拜疆与其纳希切万地区连接起来,其中可能包括一条铁路线、石油和天然气线以及光纤线。
The agreement includes the development of a transit corridor named the Trump Route for International Peace and Prosperity, which will link Azerbaijan to its Nakhchivan region, potentially including a rail line, oil and gas lines, and fiber optic lines.
私人公司将负责建筑,而不是美国。
Private corporations will handle the construction, not the US.
协议还旨在重新开放自1990年代以来关闭的关键运输走廊,并在南高加索地区寻求经济机会。
The deal also aims to reopen key transportation corridors closed since the 1990s and pursue economic opportunities in the South Caucasus region.