美国以不公平补贴为由,对加拿大木材征收更高的关税,总计35.19%。
U.S. imposes higher duties on Canadian lumber, citing unfair subsidies, totaling 35.19%.
美国商务部增加了加拿大软木木材进口的反补贴税,从6.74%增至14.63%,加上20.56%的反倾销税,共计35.19%。
The U.S. Department of Commerce has increased countervailing duties on Canadian softwood lumber imports to 14.63%, up from 6.74%, combined with a 20.56% anti-dumping duty, totaling 35.19%.
美国的要求 加拿大木材受到不公平的补贴
The U.S. claims Canadian lumber is unfairly subsidized.
批评者说,这将损害两国的社区,并增加建筑成本。
Critics say this will harm communities and raise construction costs in both countries.
加拿大官员正在计划对这一决定提出上诉。
Canadian officials are planning to appeal the decision.