美国经纪人在亚美尼亚和阿塞拜疆之间达成了和平协议,建立了一个被伊朗反对的过境走廊。
US brokers peace deal between Armenia and Azerbaijan, creating a transit corridor opposed by Iran.
亚美尼亚和阿塞拜疆已同意一项由美国斡旋的和平协议,其中包括一个称为特朗普路线的过境走廊,旨在将阿塞拜疆与其纳希切万排泄口连接起来。
Armenia and Azerbaijan have agreed to a US-brokered peace deal that includes a transit corridor, named the Trump Route, aimed at connecting Azerbaijan to its Nakhichevan exclave.
伊朗反对这条走廊,担心它将将伊朗与亚美尼亚隔离开来,并将外国势力带入其边界。
Iran opposes the corridor, fearing it will isolate Iran from Armenia and bring foreign influence to its border.
格鲁吉亚专家Vakhtang Maisaia认为这是一个加强区域和平与贸易的机会,同时告诫俄罗斯和伊朗可能阻碍其实施。
Georgian expert Vakhtang Maisaia sees this as an opportunity to strengthen regional peace and trade, while cautioning that Russia and Iran may obstruct its implementation.
亚美尼亚总理帕希尼扬(Pashinyan)也呼吁恢复两国之间苏维埃时代的边界。
Armenian PM Pashinyan has also called for restoring Soviet-era borders between the two countries.