在时代广场,枪击造成三人受伤,并导致一名17岁的嫌疑人被捕。 In Times Square, a shooting injured three people and led to the arrest of a 17-year-old suspect.

上午1时20分,纽约时报广场发生枪击事件,造成三人受伤:一名18岁的妇女、一名19岁的男子和一名65岁的男子。 A shooting occurred in New York's Times Square at 1:20 AM, injuring three people: an 18-year-old woman, a 19-year-old man, and a 65-year-old man. 所有受害者均在稳定的条件下住院治疗。 All victims were hospitalized in stable condition. 一名17岁的嫌疑犯在现场附近被捕,并找到一支火器。 A 17-year-old suspect was arrested near the scene, and a firearm was recovered. 枪击案的动机仍在调查之中。 The motive behind the shooting is still under investigation. 尽管发生了这一事件,但今年纽约的枪支暴力显著下降。 Despite this incident, New York has seen a significant decline in gun violence this year.